هذا صحيح، هذه المرة قُمتَ بسرقة سلحفاة ذهبية أخرى
هل انت مُصاب ؟
كم عدد الحُراس هناك ؟
لقد صمّمتُ على إيجاد القاتل واجعلَهُ يركع أمامكَ، أبي
! حتى انه يستطيع ان يبتلع الخزفيات
الخزفيات ؟
العاميون الذين اصبحوا نبلاء ستتم رفع مكانتهم الاجتماعية
لكن كيف يمكن ان الناس ...اشاعت عنكَ بأنك تستطيع الطيران
انه يؤلِمُكَ كثيراً، أليس كذلك ؟
انا اعرف
انا اعرف كم هي حياتك مؤلمة
الحلقة الثانية عشر
لا تمزجه مع الماء
عملنا يعتمد بشكل كبير على نوعية النبيذ
من الذي خلطَه بالماء ؟
هل تعني بأننا، عصابة [ أجيك ]، مجرد ماء لا قيمة له ؟
لقد كنت تُلوّح بسكينكَ في كل مكان، صحيح ؟
التلويح بأيّ سكين ؟
سكاكينُنا صدأت منذ زمن طويل
العالم أصبح يعجّ بالسلام مؤخراً
عصابة [ أجيك ] خاصتنا استولتْ على عصابة [ بونغدو ] بالكامل
هل انتَ مستيقظ ؟
عليك ان تشرب هذه الزبدية أولاً انتهِ من تناوله مادام ساخناً
انه افضل علاج يُشرب بمجرد ان فقدتَ الكثير من الدماء
ما هذا ؟
دم بقرة
ماذا ؟ دم بقرة ؟
كيف يمكن لرجل مثلكَ ان يخاف من شيء كهذا ؟
! اسرع واشربه
! ابعِديه
انكِ تعرفين دائماً كيف تُحضرين اشياء غريبة الى هنا
لا اريدُه
هاي، لقد ركضتُ كل الطريق الى منزل الحاكم في القرية الشمالية لكي احضره
حاكم ؟
أجل، سيرجع صاحب السعادة الى المنزل غداً عائداً من [ ويي ]، لهذا قاموا بذبح البقرة اليوم
لقد ذهبتُ الى هناك عند الفجر لكي أُحضِره
يجب عليكَ ان تشربه بسرعة
لماذا ذهب الى [ ويي ] ؟
كيف لي ان اعرف ؟
! اشربه بسرعه
! لقد قُلتُ بأنني لا اريد ان اشربه
آه، الحاكم ؟
،منذ أيام قليلة [ عند شاطئ جزيرة [ جين
أتى قارب يخص بلاد [ ويي ]، وتم القبض عليه
يقوم القصر بمناقشة ما إذا كان القارب جاسوساً أم لا
بسبب ذلك، توجب على الحاكم [ ان يقوم برحلة الى [ ويي
كم هي مدة رحلته ؟
..هذا أمر لا يمكن التنبؤ به
ربما بضعة أشهر
إذا ما حدث شيء غير متوقع، فربما بضع سنين
لقد ذهبتُ الى منزله بالامس، لقد قام بتنظيفه سلفاً
سيغادر في الغد، صحيح ؟
أجل، لكن لماذا تُريد ان تعرف ؟
لا عليك
مجموعة من الصعاليك
انتم ايها القوم لا يمكنكم حتى القبض على لص مُتسببين في فقداني لسُمعتي
اذا كنتم ما تزالون غير قادرين على الامساك به ايها القوم
سأجرِّدُكم من أزياءكم وألقابكم كذلك
هل تفهمون ؟
! انظروا الى أنفُسِكم ايها القوم
انتم لا تُصدِقونني ؟
ايها الحمقى
هل تريدون مني ان أخلع الزيّ الخاص بي لكي اجعلكم تصدقونني ايها القوم ؟
سيدي، ما الذي تفعله ؟
! ايها الحمقى
أتعرفون عدد البيوت التابعة لضباط حكوميين التي تم اقتحامُها ومدى فداحة الاضرار ؟
أتعرفون ان القصر كله في حال من الجنون بسبب ذلك اللص ؟
بسرعة اذهبوا للقبض على اللص ذي الثياب السوداء والذي يبدو كالوطواط
هؤلاء الأوغاد...سأكز أعيُنكم
! اغربوا عن وجهي
اولئك الاوغاد
! [ يا رئيس الحرس [ كانغ
هل تستطيع ان تستدعي الحارس [ بيون ] من اجلي ؟
هل وجدتِ أيّ شيء ؟
أجل، أخ (؟). لكن ما يزال الوضع هادئاً جداً
لماذا ؟ هل قام [ ايلجيمى ] بإقتحام منزل آخر مجدداً ؟
لا، إهتمي بشؤونكِ فقط
أجل
[ أوبا ]
قال السيد بأن سِجل قائمة الحرس في عهدتكِ
أعطني إياه حتى اُعطيه للسيد
...يدُكَ
قال بأنه يحتاجه في الحال
ارجوكِ احضريه من أجلي الآن
كيف يُعقل ان هذا السجل هنا ؟
ماذا حدث ؟
لاشيء
انا دائماً ما اترك السِجل في ..الاسفل، الآن هو في الاعلى
ما هو ذلك ؟
أخوية رفاق السماء
قائمة الاعضاء الخاصة بأخوية أبي
ها هو
هل قمتِ بالسماح للسارق بأن يدخل غرفتكِ من قبل ؟
ما الذي تقوله ؟
...ذلك
ما الذي تقوله ؟
الكتاب موضوع على الرف القلم متروك هناك
متى تم تغيير مكانهما ؟
كان عليكِ ان لا ترتكبي هذا النوع من الاخطاء
ارجوكِ سلميني السجل
! اسرعي
هل قمتَ بإحضاره ؟ اتركه هناك وانصرف
ما هي أخوية "رفاق السماء" ؟
رفاق السماء ؟
لماذا تسأل ؟
انني اشتبه بكثير من الاشياء
كان يُعتقد ان تلك الأخوية هي جماعة من الخونة بمن فيهم سادة القصر
لكنّها لم تعد جماعة خونة بعد الآن
يستطيع أيّ أشخاص ذوي نفوذ ان ينضمّوا الى تلك الجماعة الآن
لكن لماذا سألت عنها ؟
كل المنازل التي تم اقتحامها "تعود الى اعضاء أخوية "رفاق السماء
ماذا ؟
الليلة سأقوم بجمع شخصان ليُكوّنا فريقاً واحداً
وآمرهم بأن ينصبوا كميناً في كل بيت من بيوت اعضاء رفاق السماء
[ رئيس الحرس [ فانغ ]، الحارس [ فانغ
ارجو ان تتولّيا امر منزل وزير الدبلوماسية
أجل، سيدي
[ رئيس الحرس [ كانغ ]، الحارس [ بو
اهتمّا بمنزل رئيس الوزراء [ اليساري [ هونغ سا بونغ
أجل، سيدي
[ رئيس الحرس [ تشي ]، الحارس [ هوه
ابقيا عينكما على منزل [ ضابط المؤرخين [ ليي غيوم هو
.أجل [ رئيس الحرس [ بيون ]، الحارس [ سونغ
[ راقبا منزل وزير الصناعة [ ليي شي بايك
أجل، سيدي
قد تكون بضعة أشهر
لكن إذا ما حدث اي خطأ قد تصبح بضع سنين
رفاق السماء " العَفِنة "
فقط بكلمات ملفقة من حارس
لا يوجد لديهم سبب لكي يجعلونا نصبح مجانين هكذا، صحيح ؟
أجل
انتِ هنا، لقد كان انا من ناداكِ
! رئيس الحرس
عزيزتي
هاي انت، ابقى هنا لترى من يدخل ومن يخرج
لنذهب
هذا الـ [ أوبا ] قد وجد مكان ممتعاً للغاية
[ أوبا ]
تمهل
ما الخطب ؟
احتاج الذهاب الى دورة المياه
لن يأخذ ذلك وقتاً طويلاً
انني في عُجالة
ربّاه،انه الوقت الحاسم الآن
ارجوك حاول ان تتحمل، سيدي
اذهبي بسرعة وعودي قريباً، حسناً ؟
أي ران أه ]، لا تتأخري كثيراً ]
تباً
...انا احبُها قليلاً فقط و
...تلك [ جيساينغ ] المهينة تتجرأ على
! اخرج
لماذا لا تخرج الآن ؟
تريد ان تموت ؟
ماذا ؟
من هذا ؟
ارجوك انقذني
! انقذني
هناك ! هناك
! تذكري ان لا تنبسي بشيء عن هذا
انني خجِل للغاية
أمازلت تعرف كيف تُحس بالخجل ؟
! نذل
! لنفترق من أجل البحث عنه بسرعة
! ألحقوا به ! ساقهُ مصابة، لا يستطيع الركض بعيداً جداً
! ابحثوا في الانحاء بعناية الآن ! اسرعوا
هل انتِ بخير، سيدتي ؟
هل تُريدين أخذ استراحة قصيرة ؟
! توقف مكانك
! قم بفتحه
! اقفل فمكَ
! قم بدفعِه
ما هذا ؟
هذا هو طريق التهوية الخاص بغرفة تكديس الحبوب
! وغد
هناك تقع غرفة تكديس الحبوب
! لنذهب
! افتح الباب بسرعة، وغد
! اسرعوا
! ادفعوني للأعلى
! اتبعوني، اسرعوا
أجل، سيدي
! اسرعوا
هذا الاتجاه
! لقد نجونا
! دعني اخرج
! دعني اخرج، ايها النذل
ما الذي أخرّكم لتصلوا الى هنا ؟
هل فعلت هذا متعمداً ؟
لقد ظهر
إذاً، هو ما يزال حياً
ألا تفهمين ؟ لقد حاول التقرّب منكِ
لقد ظهر مرة في منزل عضو من رفاق السماء
...تلك كانت
مصادفة بحتة
مصادفة بحتة ؟
،حسناً جداً إذاً
سأمسك به بيدي هاتين واُزيل قناعه أمامكِ
هو لم يُصب بالحُمى، أليس كذلك ؟
هل انت غير مُرتاح ؟
! كيف يمكن لرجل شاب شجاع مثلك ان يُصاب بالبرد
لهذا السبب أخبرتُكَ ان لا تتجول في الانحاء طوال اليوم هكذا
،أبي
اُريد ان أرتاح لبعض الوقت
حسناً، خُذ قسطاً من الراحة
لكن لماذا يقوم اولئك الحُراس بتفتيش كُل منزل بذلك الشكل ؟
حتى انهم يُجبرون المراهقين على خلع ثيابهم
...حقاً
ما الخطب مع الحُراس، أبي ؟
أمم، لا اعرف ماذا يجري
انها حقيقة ان [ هينغ شينغ ] تملك جسماً رائعاً
خذ قيلولتك
!حقاً، قتال آخر مجدداً ؟
ايها الولد الصغير، لقد اخبرتُكَ ان ترتاح
لماذا اتيتَ هنا لتُقاتل ؟
توقف الآن وحالاً
أيُّ شخص ساقه مُصابة ارجو ان يتقدم للأمام في الحال
أوه انتم ايها القوم جيدون للغاية، كيف تتجرؤون على القتال في وسط سوق بهذا الشكل ؟
لديه ايضاً جرح في بطنه
هذا الوغد
ألا تملك أيّ والد على الاطلاق ؟
أتحدّاكَ ان تضربني مرة أخرى بعد
! إفعلها
! اضربني حتى الموت وحسب، اضربني حتى الموت
! إفعلها وحسب
! اخلعوه
! اخلعوه بسرعة
! [ يونغ - يي ]
! (العظم المتحلل (؟
ماذا حدث ؟
هل اُصبتْ ؟
الامر ليس كذلك، صاحب السعادة
لقد اُصبتُ بواسطة [ بونغدو ] خلال القتال
!...هؤلاء الاوغاد
لنذهب ! عليكَ ان تُعالج جروحكَ اولاً
انه أحد المشتبه بهم
ما الذي تتحدث عنه، يا ضابط المؤرخين [ كانغ ] ؟
انه الرجل خاصتي
! لنذهب
ماذا سنفعل الآن ؟
[ إذا تدبرتُ أمر القبض على [ ايلجيمى
سأوقِعُه في البئر، وبعدها اُعلّقُه على شجرة طويلة
من الواضح جداً بأن الحارس [ بيون ] قد فشل
...حقاً
آنسة، هل انتِ خارجة ؟
هذا الجرح ؟
عصابة [ بونغدو ] تلك كانت مزعجة ....للغاية لدرجة انني لقنتهم درساً
اُصبتُ بإصابات قليلة فقط
! آنسة
! يونغ - يي ] ، لنذهب ]
سأعزمك على طبق من اللحم اليوم من أجل تعزيز صحتك
لحم ؟ انا اُحب اللحم كثيراً
المرة القادمة، إذا رأيتُ [ ايلجيمى ]، ساُلقنه درساً
انا متأكد من انه سيتبول في بنطاله في الحال
لم تتغير كثيراً، سيدي
آه، لقد سمعتُ ان إبني
قام بإغاظة ابنتكَ الغالية المرة السابقة
منطقياً، كان عليّ ان اعتذر اليك اولاً
الامر ليس بتلك الخطورة حقاً
المرور بفتاة جميلة بدون التوقف، انه ليس باللعوب ابداً
...هذا
ما هو ذاك ؟
هديّة صغيرة وحسب، تعبير عن حسن نيتي
طوال المدة الماضية، كنتَ جسراً [ صُلباً بين [ كينغ ] و [ تشوسون
ذلك يجعلنا نشعر بالراحة الشديدة
آه، هل يقوم وليّ العهد بعمل جيد ؟
قام الملك بالثناء على ولي العهد كثيراً
لكن الملك ليس متفقاً بعد جيداً مع امبراطور [ كينغ ] العظيم
أم لديه رأي آخر ضدنا ؟
ماذا تعني ؟
ربما ما يزال يُحس بالعار من ركوعه على رُكبتيه
في [ سامجونغ ] في سنة فأر الارض البُني. ويلقي بلوم ذلك عليّ ؟
الامر ليس كذلك، ارجوك لا تقل ذلك بهذه الطريقة، صاحب السعادة
! انه لشيء مُطمئن
على أية حال، انا في مزاج جيد جداً اليوم
[ منذ عدة ايام، زارني السيد [ كيم إيك هيي
واليوم سيد الجيش قدِم الى هنا بنفسه
ماذا ؟ [ كيم إيك هيي ] ؟
ماذا قال ؟
آه، لقد سأل عما إذا ما كان هناك [ أيّ أخبار من إمبراطورية [ كينغ
من ؟
من الشخص المحبب الذي قام بتنظيف فضلات الاحصنة نيابة عني ؟
[ بالتأكيد هو ليس [ داي شيك
[ انه انا، [ يونغ - يي
كيف هو ؟
لقد قمت بترتيب كل شيء بشكل نظيف للغاية حتى يمكن لفضلات الخيول التدحرج
ماذا تقصد ؟
أرجوك علمني الفنون القتالية، سيدي
انني الرقم واحد في شُرب النبيذ
الفنون القتالية ؟ هل هناك نبيذ يُسمى الفنون القتالية ؟
هل هو النبيذ الذي تستخدم الفنون القتالية من أجل صُنعه؟
! سيدي
ارجوك علمني الفنون القتالية
! انا حقاً أود تعلُّمها
ما الذي تنظُرين اليه بانتباه شديد ؟
هل يوجد شيء مُثير للاهتمام في الخارج ؟
! [ آجوما ]
اعتقد انني اُعاني من سوء الهضم
سوء الهضم ؟
لهذا السبب قلتُ لكِ، ايتها الفتاة الصغيرة، ان تأكلي القليل وببطء
هل انتِ النسخة الأنثوية من [ داي شيك ] ؟
مع انني لا أكل، إلا انني ما أزال اُحس بالامتلاء هنا
ما خطبي ؟ هل انا اُعاني من مرض لا علاج له ؟
ماذا ؟ هذه الفتاة الصغيرة
انه ايضاً مرض
! مرض الحُب
هل انتِ واقعة في الحب ؟
ماذا ؟ مرض الحُب ؟
يبدو الامر صحيحاً
...فقط لمرة
...الامر ليس
[ ايها الضابط المؤرخ [ كانغ
ما الذي يفعله هناك بحق الجحيم خلال هذه الايام ؟
كان على وشك الامساك بـ [ ايلجيمى ] مرتين لكن [ ايلجيمى ] هرب أمام عينيه
لقد تحوّل الى هذا الشكل بسبب غضبِه
ايها الحارس [ بيون ]، تعال الى هنا بسرعة
قال بأنه اوصَلَ رسالة مسؤول القصر المُحرّم
ارجوكَ علّمني، صاحب السعادة
اخبرهُ بأنني قد استلمتُها
لا فائدة من فعلِكَ هذا. يجب عليك الذهاب للمنزل
[ ذهب [ كيم إيك هيي ] لمقابلة [ جونغ ميونغ سو
يجب ان اُقابل الملك بشكل خاص وعلى انفراد
الى اين انت ذاهب ؟
لقد أخفتِني، لما انتِ هنا ؟
أنا اُفكر، انها أطول مدة تقوم فيها بمقاومة نفسك
تُريد عمل شيء جديد، صحيح ؟
الى اين انت ذاهب ؟
اريد الذهاب الى مكان جميل بعيد جداً
مكان جميل بعيد جداً ؟
ما خطبك الآن ؟ لماذا تبدو حزيناً ؟
احتاج الى تجنُب شخص
يجب ان اُمسك بشخص
الى اين انت ذاهب، سيدي ؟
! تنحى جانباً
ارجوك خذني معك
انا مصمم على الرحيل لأنني لا ارغب برؤيتك
كيف اقوم بأخذك معي ؟
إذا كان الامر كذلك، فأنتَ لا يمكنكَ المغادرة
بالتأكيد لا يُمكِنُك
لماذا تريد الامساك به بهذا الاصرار ؟
لانها الطريق الوحيدة أمامي لكي أعيش كإنسان
الطريق الوحيد لأصل الى القمة
! تنحى جانباً
لا يُمكِنُكَ الذهاب
! لا يُمكنكَ الذهاب . خذني معك
لا ! لا يُمكِنُكَ الذهاب
! ارجوكَ اسمح لي بالذهاب معك
لماذا تُريد تَعلُمَهُا الى هذا الحد ؟
لأنّه
يجب عليّ إنهاء شيء ما
...لذا انا
لا يُمكنني الموت بكل تأكيد
انظري
لقد استعملتُ نقودكِ لأشتري هذا
نقود ؟
نقود قذرة
هذا الـ [ أوبا ] الوسيم سوف يربطُها لكِ، حسناً ؟
أترين، سأربطها بشكل جميل
كيف هو والدكِ ؟
والدي أفضل بكثير الآن
انتهيت
حبيبة قلبي [ نيانغ سوون ] جميلة للغاية
حتى لو لم تُقابلينني في الايام القليلة المقبلة فلا يمكنُكِ ان تُعجبي بشخص آخر
الى اين انت ذاهب، أخي الكبير ؟
آه، عليّ أن أعمل من [ أجل ان أتزوج [ نيانغ سوون
يجب على الرجال ان يمتلكوا القوة
لكن، أخي الكبير
الى اين انت ذاهب على أية حال ؟
الى مكان بعيد
عليكِ ان تستمعي الى والديكِ، فهمتِ ؟
انا مغادر
اتمنى لك رحلة سعيدة
لن اُعجب بأيّ أحد آخر، سأكون فتاة جيدة وانتظركَ
انا اعرف
! أوه منديلي
انه يعتبرني أقل أهمية من تلك الفتاة الصغيرة
! أبي
لا يُمكنُني زيارتك في الوقت الحالي
سأكون مثلكَ
سأصبح رجلاً قوياً قبل عودتي
إذاً هذا منزلُكَ
إقرأه من أجلي
قال بأنه ذهب الى الجبل ويدرس جيداً من أجل الامتحان القادم
الى اين يذهب ؟
عمي [ كانغ هي ] قال بأن هناك مكاناً يعرفُه جيداً
هل ترك ليّ أيّ رسائل خاصة ؟
[ دان - يي ]
آجوما ]، لقد أخبركِ ان لا تقلقي ] وان تهتمي بنفسكِ
لماذا يقوم شخص ذاهب من أجل الدراسة للامتحان بإحضار
العديد من القدور معه ؟
لقد أسأتِ معاملته لكنه ما يزال يفكر فقط بأمه
انني مفطور الفؤاد جداً
انني ذاهب للمنزل الآن
انه إهمال كبير مني بأن اقوم برمي الحقيبة في الماء
اذهب لإحضارها بسرعة ثم اتبعني
ماذا ؟
بارد للغاية، لقد فسدتْ صورتي كُلياً
ماذا يوجد في الحقيبة ليجعلها ثقيلة جداً هكذا ؟
إلتقطها واتبعني بسرعة
إنها بطانية محشوة بالقطن الجو بارد جداً هنا خلال الليل
! [ آجاشي ]
ألم نمّرعلى هذا المكان الآن للتو ؟
! من طلب منكَ ان تتبعني ؟ اذهب بعيداً
ماذا ؟
سأتقدم للأمام
سآتي معك
! [ جونغ سان ]
! [ ميونغ وول ]
جفف الملابس بسرعة
انكَ حقاً [ كونغ هي ] المخادع، فضلات البقرة
هل قام [ كيم إيك هيي ] بسؤال [ جونغ ميونغ سو ] عن معلومات متعلقة بإمبراطورية [ كينغ ] ؟
أجل، صاحب الجلالة
سأل فقط عما إذا حصل أيّ شيء في إمبراطورية [ كينغ ] ؟
ماذا عن [ جونغ ميونغ ] ؟
هو لا يعرف أيّ شيء بتاتاً
حقاً ؟
لابد من انهم كانوا قلقين للغاية
نستطيع تجهيز الطُعم
........تقصد ان الطُعم هو
انه ميت منذ زمن طويل
لا حاجة بك لتكون هنا يُمكِنُك الانصراف
سأهمّ بالانصراف
الحراس ناشطون في [ بحثهم عن ابن [ ليي وون هو
ماذا ؟
ألا يزال حياً ؟
علينا ان نعثر عليه أولاً
إيجاد ابن [ ليي وون هو ] هو فرصتنا للنجاة
[ علينا ان نعتمد على بطاقتنا، [ غيوم - يي
لكي نُطيح بالملك عن العرش
إذاً علينا المُضي قدماً في خطة الخيانة ؟
عمي، لماذا تقول فقط "قُل أومه" لمرة واحدة فقط ؟
لقد سافرتُ لأميال من أجل ان أكون هنا
ميونغ وول ]، ارجوكِ لا تذهبي ]
لا أملكُ أيّ نقود
اذا ذهبتِ هكذا فقلبي سيؤلمني
لماذا يوجد شخص كهذا ؟
بسرعة قم بتقطيع الخشب
[ أنهي هذا [ ميونغ وول
! جائع جداً
هذا اللص
[ انت حقاً اسوء من [ ايلجيمى
لقد احضرت [ ميونغ وول ] هذا الطعام من أجلي
بخيل
قالت [ ميونغ وول ] بأن [ ايلجيمى ] لم يقم بأي حركة مؤخراً
هذه الدجاجة مُسنّة للغاية
لقد كنتُ على وشك فقدان ضرسي الآخر
لكن يبدو ان [ ايلجيمى ] لا يهدف للسرقة
ما الشيء الآخر الذي يهدف اليه السارق الى جانب السرقة ؟
هل هو يبحث عن شيء آخر ؟
هو يسرق فقط من أجل ان يُخفي نِيّتهُ الحقيقية
هذه خدعة وحسب
الغشاش هو انت
ألست تغش مجدداً ؟
حسناً، وإذاً الامر ليس كذلك
فقط الاشخاص الذين قاموا بالسرقة من قبل هم من يعتبرون الآخرين لصوصاً
إذاً ما هذا الهراء الذي تتكلم عنه ؟
هذه الحياة كلها عن عندما يفوز الكلب فإن الحصان يخسر
لا تعش كالكلب الذي يقوم فقط بالنباح طوال اليوم
لن افعل ذلك مطلقاً بعد الآن
انا اُنظف وانت ترمي القاذورات مجدداً فإذاً ما الذي تريده حقاً ؟
سينخدش وجهي بشكل سيء
الحركة بطيئة للغاية
متى قمتَ بتعليمي الفنون القتالية ؟
لن اُعلمكَ حتى تتمكن من تفادي هذه الخرقة
هل انت متأكد ؟
لقد ابتلعوا الطُعم، أليس كذلك ؟
أجل، صاحب الجلالة
[ ما إن يجدوا ابن [ ليي وون هو
سأقوم بالقضاء عليهم جميعاً في الحال
شكراً لك عمي
! [ يونغ ]
! [ بونغ سوون اه ]
! ابنتي العزيزة
! [ يونغ - يي ] ! [ يونغ ]
! [ يونغ ]
تحرّكي ! احتاج الى تقطيع الخشب
وتنظيف المنزل
كتفي
! ايها الناسك العديم القلب
لم اتذوق هذه الاطباق منذ فترة طويلة انها لذيذة حقاً
لا فائدة تُرجى من تربية طفل
انظر اليها الآن
! جرّب هذا الطبق
هذا إنقليس. انه جيدٌ جداً للرجال
الرجال يحتاجون الى القوة
القوة
ما هذا ؟
أبي، لقد قمتَ برمي الخرقة مجدداً، أليس كذلك ؟
يونغ - يي ]، هل انتَ بخير ؟ ]
أوه لقد تورّم وجهكَ الوسيم بالكامل
هذه الفتاة المدللة، لا اجد اي منفعة من تربيتي لك
هل انت بخير ؟
لكن كيف تمكنتِ من تفادي الخرقة ؟
في هذه الحياة، لا يوجد شيء بالمجّان
رأسي
هل تُريد مني ان اُعلمكَ ؟
ماذا ؟ انتِ تُعلمينني ؟
لما لا ؟ أتنظر بدونية نحوي ؟
!لنتبارز ؟
! حسناً ! يكفي
....دم
هاي، تعتقدين بأنني سأكون متساهلاً معكِ لانكِ فتاة، صحيح ؟
....أنا سوف
حسناً، لنتقاتل
ستموتين بالتأكيد
لقد كانت تلك حركة التفادي، صحيح ؟
أجل، انها سهلة للغاية
! تحتاج الى اعتبار هذه الخرقة كما لو كانت غوط
ماذا ؟ غائط ؟
تريد ان تتقيأ ؟
انتِ حقاً مختلفة
حتى لو كان بإمكانك التفادي ربما لن يقوم أبي بتعليمك الفنون القتالية
كما أرى، انتِ تعرفين الفنون القتالية، صحيح ؟
لقد تعلمتُ بنفسي
لماذا قمتِ بتعلّم الـ [ كونغ فو ] ؟
سأقوم بالتأكيد بأخذ الثأر من شخص
تقتُليه ؟
بالطبع
يجب ان لا تُخبر أبي، حسناً ؟
!!! بمجرد ان تفتح فمك، فسوف تموت
! [ يونغ اه ]
ماذا ؟
هل انتَ مُتعب ؟
هل انا مُتعب ؟
[ لقد تم صنع [ الكارما
! تباً
لا اُريد ان اُغادر
! غادري في الحال
! يونغ اه ]، لا اُريد ان اُغادر ]
لماذا لا تُريدين ان تُغادري ؟
اذهبي بسرعة، لا تأتي الى هنا ابداً مجدداً
سأضربُكِ حتى الموت إذا ما أتيتِ ثانيةً
انكِ حقير. لقد احضرتُ لكَ الكثير من الطعام الشهي
أبي
أبي، لا اُريد الذهاب
! [ يونغ ] ! [ يونغ ]
ماذا فعلت لـ [ بونغ سوون ] خاصتي، ايها الوغد ؟
كانت معتادة على الاهتمام بي فقط، لماذا اصبحتْ هكذا ؟
! اللعنة
هوراه ! اخيراً استطيع التفادي
الآن ستُعلمني الفنون القتالية، صحيح ؟
[ أجل، لقد قمتُ بخلق هذه [ الكارما
عليّ ان أتحمّل المسؤولية
أرِني كيف تلوح بالسيف
هل انت متأكد ؟
لكن عليك ان تُعلمني المبادئ أولاً
! يا لهذا الفتى
لقد قمتَ بتحميل الماء، تقطيع الخشب وتنظيف المنزل في الايام القليلة الماضية
إذا لم تكن تلك التمارين الاساسية، فماذا تكون إذاً ؟
المقدرة على تفادي الخرقة و السيف الخشبي الموجه نحوك
هذا يعني بأنكَ اصبحتَ تعرف النصف عن القتال بالسيف
خصمك ليس غبياً
خصمُكَ يمكن ان يكون سريعاً جداً
سيفكَ يُستعمل من أجل إيقاف سيف خصمك
من الآن وصاعداً، ساُهاجمكَ
المعذرة ؟
هل يوجد مبدأ كهذا ؟
بالطبع، يوجد
[ انه يُخبئ نفسه في إمبراطورية [ كينغ
ماذا ؟ لقد سمعتُ بأنه قد انتحر
في المرة السابقة، تم طعنه بالسيف واصبح معاقاً، بعدها انتحر
ألم تسمعوا ذلك ايها الاصحاب ؟
في الحقيقة، [ ايلجيمى ] هو فتاة
لا عجب من انها تملك جسداً رشيقاً
هل هي فعلاً فتاة ؟
! لا، غير صحيح
آمم، هذا التفسير منطقي
لهذا السبب استطاع ان يهرب من هذا التحقيق المشدد
لان الفتيات لا يتم استجوابهن
لا اعرف أيّ تفسير هو الصحيح
تم نفيها بعيداً الى امبراطورية [ كينغ ] ؟
او قامت بالانتحار ؟
او تزوجت ؟
دعني اُخبركَ هذا
[ لقد كانت [ ايلجيمى ] متزوجةً من إمبراطور [ كينغ
بعد ان وصلت الى هناك، ساء زواجُها ولذا قامت بالانتحار
! هذا هو
هي حقاً فتاة
يجب عليك التوقف عن قول الهراء
الحقيقة هي
[ انها تزوجت امبراطور [ كينغ
بعد ان وصلت هناك، ساء زواجها
لذا قامت بعضّ لسانها لتقتل نفسها
! أوه، أجل
[ بعد ان اختفى [ ايلجيمى
لم يعد احد يأتي لكي يشتري الاقفال على الاطلاق
لذا لا شهية لديّ
أوه، هل بقي هناك أي أرز، عزيزتي ؟
ألم تقل بأنه لا شهية لديك ؟
هل قلتُ انا ذلك ؟
اظن بأنها جيدة جداً
هل تركت شيئاً منها لـ [ يونغ - يي ] ؟
هل استطيع تناوله ؟
أتساءل كيف يهتم بوجبات طعامه ؟
هناك تسع طُرق للهجوم بالسيف
بغض النظر عما اذا كان القتال بالسيف سريعاً او جميلاً
دائماً ما يأتي من أحد هذه الطرق التسع
ما دمت تستطيع تحمّل هذه الطرق التسع
لا يهم من تُقاتل، فأنت لن تخسر مُطلقاً
قم بالتلويح من الاعلى الى الاسفل
لوّح بشكل مائل
! انت لست سيئاً على الاطلاق
أنا لستُ سيئاً ؟
السيف الخشبي هو كاللعبة بالنسبة للاطفال
! [ يونغ - يي ]
عش بشكل لائق، ومت بشكل لائق
عمي
أيُمكنني استعمال سيف حقيقي في الغد ؟
! لا
لما لا ؟
لا يُمكنكَ استعمال السيف لإيذاء الناس
في السابق، كنتُ جزاراً بشرياً
ما دمت أفكر بأنه الصواب
كنتُ في ما مضى اعتقد بأن قتل الناس ليس شيئاً فظيعاً على الاطلاق
لذلك
النساء
العجائز
وحتى الاطفال، قمتُ بقتلهم جميعاً بشكل قاسٍ
بهاتين اليدين
كيف تُعرّف الشيء المستقيم او الصالح ؟
انت مُحق ! ما هو الشيء الصالح ؟
الشخص الذي يقوم فقط بقتل الناس ليس رجلاً صالحاً
لا اعرف ماذا تظن ان الاستقامة تكون
لكن في اللحظة التي تقتل فيها الناس
كل من الاستقامة والجنون لا يعود لهما وجود
ذلك يعني بأنك ستكون مساوٍ للآخرين
كان الجميع يُسمونني القاتل
لكنني تجاهلتُ كل ذلك
كنتُ سأقتل أي شخص اعترض طريقي
بسبب ما اُسميه الاستقامة
ايها المعلم، ماذا كانت الاستقامة التي كنتُ تؤمن بها ؟
لقد كان هو الشخص المستقيم الذي آمنت به
أترغبين في بعض منه ؟
لا، لا اريد
مرة واحدة بعد فحسب
! إستيقظ ! إستيقظ
لا اريد الذهاب الى المدرسة
! أبي
لا يمكنُكَ ضرب الكلب خلال تناوله الطعام
انكِ اسوء حتى من الكلب لذا يمكنُني ضربُك
Cichlid Team of KST توفير الترجمة بواسطة http://krfilm.net الصفحة الرئيسية
[[[[[[[Avicenna الترجمة للعربية]]]]]]] http://avicenna-bubble.blogspot.com
Cichlid Team of KST توفير الترجمة بواسطة http://krfilm.net الصفحة الرئيسية
[[[[[[[Avicenna الترجمة للعربية]]]]]]] http://avicenna-bubble.blogspot.com
هذه الترجمة عمل فردي [[مجاني]] وليس للبيع